Seems like mods should just change the title to match the published headline?

E-Scooter rental companies and their effect on urban spaces is absolutely a topic germane to HN discussion, and a simple change to match the actual WSJ article as published does away with the headline misrepresentation.