In case you don’t know about it, there is good workaround based on USB over IP that is officially recommended by MS.

I used it a while ago to flash a ESP32 and to connect a Zigbee Adapter to a Linux container. Had no issues with it.

https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/connect-usb