Use of language does not necessarily result in entirely changing the culture. Take South East Asia for example where they simply have their own spin on the English language. I fear that what the Anglosphere sees in this case is what it wants to see, its own victory, where in practice the actual outcome is more complex and doesn't necessarily result (in the long term) to the expectation.