I talked at length once with a person whose husband is a South Korean who moved to Europe.
By her account he's happy here, because the work hours in South Korea are properly insane by European standards and he enjoys having so much free time now.
Seems like SK is more suffering from an overwork culture that leaves little time for anything outside of work. Fastest way to destroy fertility rate is wage slavery.