On iOS 16 (and possibly earlier), it's finally possible to view passwords!

On exception are those originally received via nearby sharing, potentially also those afterwards synced to other devices via Keychain, as the iPhone does not have the preimage to display.