on real filesystems, directories are effectively files and take up space. I see no reason for them not to have zero byte files take from the storage limits due to metadata.