“Died by suicide” is the current closest-thing-to-a-consensus that the ‘respect via language policing’ people that actually work in mental health have come up with.

This is just another case of tech people parachuting into another area and asserting their intuited objective truth instead of asking why something is the way it is.