mmap-ed memory pages backed by a file that aren't dirty aren't counted in an process's RSS usage, only kernel page cache. The mmap-ed regions of virtual memory does get counted in VSZ (virtual memory) but that is just virtual and can be larger than RAM+swap.