Companies base their choice of tools on how easy is to find developers to hire, therefore Nim and other similarly young but very powerful/optimized languages (Crystal, Zig, ...) need many independent developers, who can base their choice purely on technical merits and personal taste, to use it and put it into their resumes before the corporate world can notice and add them into their list of accepted tools. It's a quite slow process though.