The cause of liberty will probably be better served if you distinguish aptly between general categories like "citizens" vs tax preparers lobbying against the state providing some margin of built-in tax prep services.

Public defenders do not preclude private defense in the courts, they provide an option for people who don't have other options or don't like the ones they have. Public tax prep would probably work much the same. Mostly this expands liberty rather than taking it.