I think this type of comparison with espresso is comparing the differences of far different orders of magnitude. i.e. Impact of a bad grinder, poor bean distribution, or tamping force is orders of magnitude larger than the difference cable connectors makes. The difference in the end result is also (and I'm committing audiophile heresy according to some) far more apparent with espresso.
Maybe an analogy here is gold plated wires don't make any difference in a home setup (well, they make zero difference in a digital setup), but when you're AC/DC blowing the roof off an arena with your speakers turned up to 11 bad equipment can be pretty noticeable.
A friend doesn't mind, but he roasts his own beans as well. I've had great espresso from him, and I like it but I'm content with little filter
In double blind trials or audiophile I can hear the gold plating sort of way?