Without having looked closer at how to build either of snap and flatpack; if you can static link or bundle libraries with your snaps/flatpack packages, what stops you from doing the same in a .deb?

It's just a convention not to, no? IIRC the Steam .deb comes with pretty much everything statically linked. Works fine.