This is about using VPNs to avoid financial controls on transactions with a banned organization.

That's a different concern to monitoring communications. It's more like the Bianance thing where they were "we can't have US customers but we only ban you based on your IP address. Here's a link about how VPNs let you change your IP address".