Aren't you assuming that it's a tube of the same thickness as a typical bike?
And furthermore, that someone building it wouldn't be allowed to make obvious accomodations to reinforce the parts of the frame under stress?
E.g. [1] shows a bike for sale with similarly lacking bracing of the head tube.
1. https://cowboy.com/products/e-bike-cowboy-4?variant=41191037...
You could build that bike out of steel tubing and it would be rideable, as I said, but insofar as it's broken it's broken at the missing down tube.
Slingshot, for example, had no down tube just a wire and that was a bit notorious for being squirrely in the steering.
You could definitely build a bike like that that was quite rigid, it would just be heavy or expensive or both. A decent carbon layup, for example, might bring it back to the chain forces going through the seatstays being the main issue. But that's something you'd want to analyse a lot before building it. And I think you'd end up wanting a much bigger head tube lug than shown.
I didn't collect photos of the real experiments, those were mostly "grab a scrap bike, hack it about, (try to) ride it, bin it and try again. But if you wander the mozbike site there's a few of those. https://moz.geek.nz/mozbike/see/misc/2001/index.html has the "MBB FWD recumbent" that's just a cheap chair welded to a BMX frame :)
At one stage Klein had a problem with the chainstays separating at the bottom bracket and a number of people rode those bikes after breaking them... almost exactly the "missing chainstay" problem above.
I've built some very weird bicycles and broken both those and conventional bicycles. I have at least some idea of what works... I'd be willing to build as many of those renders as someone was willing to pay for.