> At what point is a situation so convoluted that it can be considered an edge case?

People have edge cases all the time! Failing gracefully in edge cases is a critical feature for anything that's so deeply wired into your life like a payment processor or a cloud account!