I would NOT want to get a notification if somebody replied to my comment on HN. I want a small, unoptrusive icon on HN that shows the exact number of replies that I haven't read and that I can click on when I have time.

There is far too much already that bings, bangs, jumps and try to get my attention.