Or you simply are inverting cause and effect. Or at least cause and multiple independent effects. When the inflation goes up, both interest rates and unemployment go up.

It's akin to saying that coughing causes lung cancer. Smoking causes coughing and lung cancer. One cause, multiple effects.