I actually worked on a healthcare product that had this feature. It was called Pathway. It's similar to what you're describing with checkboxes for each "path" that the patient should be on for whatever reason they're in the hospital. It was actually really popular but got replaced by Flowsheets.

But with that said, for smaller facilities or even doctors offices, I think this would be very useful.