That sounds delightful. Sadly, while Apple documents “Suggestions in Search”, and I can even see that option when I search Settings for Siri, the option itself is missing from the Siri & Search page.