If your “personality” is a product of environment then it’s not really personality, is it? The notion of “personality” that personality tests are supposed to get at is not dependent on environment, or at least, that is the way that personality is defined in this context.