Banks lend by creating a financial asset (say a mortgage) and the creating an advance against that.

Reassigning that advance to another person is how we pay for things with borrowed money.

Once it has been reassigned it called a deposit.

https://www.bankofengland.co.uk/-/media/boe/files/quarterly-...