What is it called when you own the trading platform and trade with yourself to game the system?

Fraud: wrongful or criminal deception intended to result in financial or personal gain.

I don't know if the word fraud was used in the legal sense but it's certainly fraud according to Webster.