One thing to mention or clarify maybe, is that Svelte's special syntax for {#if}'s and {#each}'s have real JS in the meat of them. Doing something like {#if a === 5}, the `a === 5` is parsed as actual JS. I really appreciated this after having used AngularJS (the 1.x versions) back in the day where it had its own half-baked flavor of JS for those embedded expressions and I was never sure if what I was writing would actually work.
I would say, if you've got a handful of minutes to spare, give the first few steps of the Svelte tutorial a try if you haven't (https://svelte.dev/tutorial). I think it does a good job of giving a feel for how it works.
It's written as a series of interactive examples where they teach a concept and you can try it in the editor on the page. I had a lot of aha moments when I initially went through it, having started off skeptical about the whole idea of going backwards to templates after React. There are just a lot of little things that worked "as they should", and moments that made me go "ohhh of course that just works, it's plain JS, I see."