I went through similar troubles, then ended up trying [react-query](https://tanstack.com/query/v3/) and now I don't bother anymore. React Query does everything I need, and if for some reason I still need separate state management, I use useContext for those parts

React Query is a joy to use and clicks very nicely with how I am structuring my apps, building around interacting with async things like APIs