Re:Bell System Vehicle Graphics Manual (1973)
by adrianmonk on Monday March 27, 2023 @10:43AM
(#35327308)
Not sure if it's related, but this being 1973, the song "American Pie" ("drove my Chevy to the levy but the levy was dry") had just hit #1 on the charts not long before.
"the single was the number-one US hit for four weeks in 1972 starting January 15" (https://en.wikipedia.org/wiki/American_Pie_%28song%29)
Re:Bell System Vehicle Graphics Manual (1973)
by tuyiown on Monday March 27, 2023 @10:44AM
(#35327323)
English is not my first language and I never lived in the us. Chevy is very pervasive and also rarely used mixed with Chevrolet. It's also mostly used for more common cars, whereas corvette is very known, at least internationally as chevrolet corvette, and never chevy corvette. So it seems that not only using Chevy is very common, but it's so ingrained that people seemed to never mention Chevrolet is the same context for me.
At some point, I remember thinking that that weird I've never heard of must be a surname to an existing brand, like Chevrolet, and having done a quick check, but I didn't realized it must not have been that conclusive at that time, and I never clarified the situation in my head before reading your comment.
Looks like someone accidentally used some slang, and nobody caught it. I guess 'chevy' is so common in the US that nobody noticed.