In case you don't know the site: ProtonDB offers crowd sourced reports on how well games run with Proton/Wine. With some playing around, you can run GoG games using Proton.