You're making an unwarranted assumption here. There's many pieces of software that have no development team at all. There's no one to ask; the last person to touch this software left the company three years ago. All they can tell you about it is how they use it now.
It's likely there's at least someone that can explain their business process to you, but identifying them and receiving enough of their time to piece the picture together is another story. And maybe, if you're lucky, that person can tell you what the business process was at the time the software was written, and what has changed since then.
But this process can take weeks, and most of the time you're expected to provide an estimate before even talking to anyone from operations.
Sure, for internal software with an active maintenance/development team, informed estimates can be given with a relatively high level of confidence. But as an outside consultant working with non-software companies, all estimates are completely made-up based on your reading of the buyer's budget: there are no other data points to base your estimate on.
Development by outside ressource happening on custom pieces of software from non-software related companies is such a niche it might as well not exist. I don’t think it’s a very useful datapoint in a discussion about estimation in software development. Plus, as someone contracted, I’m fairly sure you actually have a rough idea of the effort involved or you would have become insolvent already.
And yes they are still solvent.
As others mention there are lots of unknowns in an organization.
I've been in places where the other team involved is across the globe in a different timezone and isn't even actively willing to respond and yet we continue...
There are also cases where lots of parts are outsourced and you're lucky to get a reasonable response i.e. changing part x requires vendor a, b, c & d, which have an SLA 1-8 weeks and so you're already starting 4-32 weeks without even working anything else out. If you're really lucky it could still all be done in 1 day.
Not sure if you're harsh as you say or just lucky. Not everyone and every team is well organized.
That’s extremely untrue in my experience. Sure, hard to interface with systems are a thing and organisational roadblocks happen but an onboarded senior team member can tell you what’s going to take days and what’s going to take months or they have no business being senior in the first place.
I feel like my answers in this discussion have been particularly harsh but I would really like people calling themselves software engineers to start acting like some. I think my view on this subject has been strongly shaped by spending most of my career doing software development for industrial companies: people who claim software is particularly complicated just don’t understand and respect how complex the rest of an industrial project is.