I think it'd take more than picture quality to make classic films accessible. Acting styles and pacing especially have changed a ton since the b&w era. It's not to say they're not good, but they're a bit of an acquired taste.