You seem to be saying that if I write and record a song and put it on a dropbox public folder, then issue a DMCA takedown for another user who has copied my files, dropbox should delete my files as well.

That makes no sense, whatsoever.