It seems they can read and write, but not the English you’re familiar with.

Of course, the question is whether that language is as expressive as ‘old English’.

I would guess it is simpler, but on the other hand, I know almost nothing of that language, and I know for sure it has features I can’t read, such as most expressions made up of multiple emoticons