I'm not sure there's a correlation between austistic people and (lack of) ability to write "clearly, logically, and succinctly." I think there's a variation of skill there among all people. Some autistic people are excellent technical communicators and documentation or specification/standards writers.