Think about the hunter gatherer who was given a bow, but stuck with throwing rocks because he didn't want to get too efficient.
But more relevantly the instant bows were invented you're quota of mammoths to kill a day didn't go up to that maximum possible number + 1 (because sales guys). It stayed at 1 per week or whatever. It's not efficiency, it's management's unrealistics expectations of productive output that I hear being complained about.
Expect with more efficient hunting methods you could kill more than you did before per day, which meant less hunting days, which meant more time with the wife which in turn meant bigger tribe, which in turn meant you actually had to increase your quota.
Just because you are more efficient doesnt mean your manager becomes an idiot and starts to demand unreasonable output (and if you have an idiotic manager already then you already have the problem).
I have no fucking clue what you are even arguing for.
More, more, more, always more, the ideology of infinite growth belongs to a cancer. Quite literally a self-defeating, pathological mindset. More brought us here, to the present day, and it will probably bring us over a Seneca cliff too.
That's the thing about ambition. It means you will never be content.