You can’t just assert “this is a secret” and force people you have no contractual relationship with to comply with your assertion.

IMHO, not a lawyer.

The person who leaked the weights on BitTorrent is definitely liable for violating whatever restrictions they agreed to to get access to them though.