Well before nobody actually dealt with PDFs directly; they exported it out of FrameMaker or whatever tool they used to compose stuff (ie: print-to-pdf).

Acrobat has always been a really bad PDF editor. I'm not sure why that is, exactly, since their other editing tools were basically industry standard for a long time. All the interactive stuff like fillable forms, etc are probably incredibly hard to build.