50x errors are server side errors you have no control over. The solution is to wait until they fix it on their end. The best you can do is open a ticket.

tl;dr OpenAI has had significant reliability issues this year: https://status.openai.com/uptime

(their uptime % is suspiciously higher than calculating hours down / hours in the month)