So in this case your defense is limp wristed, you ask only 'well what about' without ever answering the core qualm.
This mirrors precisely the ways for a long position to succeed. A holder of shares in a venture can work to cause that venture to be successful. This is pretty common, in fact.
Yes, market regulators can issue halt orders to stop all trade regarding affected stocks, but that still has the potential to cause widespread and immense loss of value.
People going long for no reason but "420.69 $GME" are funny to laugh at, and if they buy the right options they can make a lot of money, but there is no potential of cascade events.
Therefore, it makes sense to keep a close watch and a tight leash on shortsellers.
There is no need to keep a tight leash on short sellers.
I'd summarize that under "liabilities"... but even then, a company can be dissolved to stop the outflow of cash and the assets sold at market value.
For example, ones that bet on a stock price where the resulting market cap goes far below the net value of the company (i.e. value of assets - value of liabilities) without any indicators backing that. The "ape army" exposed these shortsellers at GME and iirc, led to the dissolution of at least two of them.