This is not a problem specific to React, it seems to be a problem with the industry as a whole. I had this problem with Cloudflare, AWS and others. Documentation is old, inaccurate, software is unstable, etc... These companies keep pushing features like startups while breaking everything up and not fixing the old stuff or maintaining it.

And have you checked Web 3.0?