The "ban" is temporary. This is the exact process that happened to the Corridor Crew channel when they were hacked. YouTube will "ban" the account while they clean up the damage, and it will be un-banned after they finish cleaning up.