What western legal system is based is such a way that it doesn’t consider IP to be private property? I am not aware of any. The notion that such a narrow definition is the basis of most actual property law runs contrary to empirical evidence.
> There are edge cases--for example, multiple people can ride in a car even if it's only considered the private property of one of them--but they aren't relevant to the discussion we're having here.
But that's not just edge cases. Jointly operated objects and co-habited houses make up a huge fraction of what we commonly consider to be property. I don't think you can brush this away as an edge case.
I mean, come to think it, looking at what objects currently surround me, most of them can be used by more than one person at same time.