"Hey dad, what did you do at work today?"
"I worked with some lawyers to make an indecipherable contract so that we can extract extra money for a service someone doesn't want."
I guess the answer is some mix of "make the org structure so complex that everyone can feel innocent because no one person is pulling the trigger" (I don't buy it, that just means incompetent managers) plus a heaping scoop of cognitive dissonance.
With a sufficiently large enough org, you can build it in discrete enough parts (assuming it’s a building something based) that only the one who creates the final part is the one who knows what the ultimate goal is or the one who pulls the trigger. These people are also high enough to be inured to any effects of their decision. The second layer is even if you can see where it’s going and you do care, is it worth it to speak up and get fired? I know whistleblowers are meant to be protected (speaking only for the US) but with at-will employment and certain conditions that favor employers, how do you know they won’t cycle in someone who will do it anyway?
That particular kind of community has largely disappeared. Furthermore, the consequences of someone's actions are often so far removed from the people they interact with that the behaviour becomes easily excused.
I dont think it works as your described. Amazon is plenty predatory.
What happens is a company tries to see what it can get away with. If they don't get in legal trouble, and customers don't abandon them in droves, then other companies start doing the same. It becomes industry standard.