This doesn’t sound Go-specific, if you use something like haproxy targeting multiple nodes you can take them down one by one to perform a rolling upgrade.