My son loved the simplified Dungeons & Dragons board games. He learned addition, subtraction, multiplication and probability. The storytelling was very important in keeping him engaged. I also would allow him to create items on note cards to practice writing. Strategy also becomes very important for big encounters. Anyway the board games take a significant amount of time to setup so we are playing Baldur's Gate 3 together now.