I don't see that as a fundamental product limitation of Substack. Having the concept of a "publication" is probably something they will get to at some point. Medium followed the same path, and they now have multi-author publications as well. I'm guessing it's more a matter of engineering and product prioritization than some explicit decision towards maintaining individuality.