I think the "Workspace" rule is just a simple check if it's a company account and I think it's the right choice to disable access for employees unless strictly authorized by Workspace manager.... and that feature probably does not exist yet for Workspace admins.