Something in Marginalia's query processing is almost comically broken right now. Only really works well for single-term queries. Got a fix in the pipe, but it'll be a week or so.