OpenAI aren't training new models on raw input to their bots (they're using it for other levels of improvement).
Are you worried that an OpenAI employee might steal API keys out of their logs?
(I still wouldn't paste an API key in myself.)
It doesn't seem "ridiculous" to me that companies issue official statements and guidelines about what they want/not want their employees to share with a third party software. Tech illiterate people have absolutely no idea what is ok or not to share and what/where their data go.
Best not to leave it to the users to try to figure out which ones do and don't. They already post secrets to StackOverflow and Github.
Not all about API keys either. Think of it like the new confession booth, and AI is the new priest. Lots of valuable intelligence is run through them.
Until people with absolutely no notion of security and privacy start leaking API keys, internal memos, &c. to openai
It probably already happened, it happens all the time in other tools, but the scale of it and the way it's sold to the public makes it much more likely to be an issue