Okay, well it's trivial to adapt nix to use hard links or whatever. Nix just runs bash at the end of the day