The same argument and result exist for the different human sensory modalities - neurons and connections self-organize to have the same topology and layout as the retina (2D) and frequency / time for the audio (also 2D).
In fact, wasn't this experiment already done for Othello and LLMs recently? Wasn't there a paper where they found the internal model for the board?
In principle it could reason about any incidence structure. That is, anything where the semantics is two types of objects, and a "touching" relation between them. Lines are just all the points along them, points are just all the lines intersecting there. For the purpose of directions, a train station is just a list of all the services that go there, and a service is just the list of stations where it stops. Etc etc. A language model is free to learn and understand these sorts of systems purely as relations on symbols without ever implicitly organizing it into a geometrical representation.
This is all good news. It means Chess, Transit, Diplomacy, and many other things can fit nicely into pure language reasoning without trying to ground the language in the semantics of our physical nature with its dimensions of space and time and whatever.
What would change my mind is if, after learning the rules for Chess as string matching, it invented a word for "row" and "column" on its own.
That's interesting. I think you're saying that the rules of chess can be described as a transformation system [1] over the set of strings of chess algebraic notation?
_________
[1] A system of transformation rules, as in transformation grammars. Not as in Transformers. Just a coincidence.
The rules of chess allows you to enumerate all the possible transformations from one board state to the next. This is just a fancy way of saying all possible moves in any given board state. By induction this means that given an initial board state and a series of moves from that board state you can determine the final board state.
So this means that the rules of chess allow you to enumerate given an initial state and n plies, all possible ways of adding an (n + 1)th ply.
So if you just assume the initial board state is always the starting position, theoretically you could do away with thinking about board states altogether. Now, whether that's sensible in terms of computational complexity is another question entirely and my intuition is no.
Ah, I get you. Yeah, OK, makes sense. You can generate all legal moves from a starting board state given the rules of chess. Yep.
In a similar vein, it is almost possible to adjudicate Diplomacy orders looking only at the orders and never the map.
Given sufficient interest, complex enough board games tend to converge on the same basic notational principles.