I run into this a lot myself. In our paper (https://arxiv.org/pdf/2303.07839.pdf) we specify a 'Specification Disambiguation' pattern that attempts to address this very thing.