It's just purely about the numbers. A professor, in a 50-year career, can produce 100 PhDs from a large research group. At steady state, those 100 PhDs are competing for one professorship slot. Even "unproductive" professors can produce 20 PhDs.